gluten-free – Seite 3 – Coconut & Vanilla

Belugalinsen mit Cabanossi und Ofen-Rote BeeteBeluga Lentils with Cabanossi and Roasted Beetroots

Das ist so richtig schönes Wohlfühlessen für mich! Ich liebe alles in diesem Gericht: Linsen, Cabanossi (die man für die vegetarische Variante natürlich einfach weglassen kann) und im Ofen geröstete Rote Beete, die dadurch am besten schmeckt. Verfeinert mit einem ordentlichen Schluck Rotwein, passierten Tomaten, Karotten- und Selleriewürfeln, Oregano, geräuchertem Paprikapulver (wichtig, da es ein unvergleichliches Aroma gibt) und Chili.

Belugalinsen sehen besonders schön aus, nämlich wie Belugakaviar: klein und schwarz. Aber sie schmecken auch besonders lecker und vor allem behalten sie ihre Form auch noch wenn sie gegart sind. Bei mir müssen sie noch etwas Biss haben. Die Zutaten in diesem Gericht werden durch das Kochen wie eine Einheit. Es gibt keine richtige Soße, die ist eher dicklich geworden und umgibt (großzügig) die Zutaten. Eine kohlenhydrathaltige Sättigungsbeilage ist hierbei nicht von Nöten, man kann die Leckerei auch gleich aus dem Topf löffeln.

Dadurch, dass wir 6 Wochen im Urlaub waren, habe ich im Gegensatz zu den Daheimgebliebenen das Wintergemüse noch nicht über. Ein echter Vorteil (obwohl ich mich trotzdem auf frisches Frühlingsgemüse freue)! Diesen Herbst sind wir sowieso schon zu großen Rote Beete Fans geworden. Früher kannte ich sie auch nur als Salat und habe sie schon da geliebt! Inzwischen haben wir schon viele Rezepte ausprobiert und alles hat uns begeistert. Am besten ist aber immer noch das einfache Rösten im Ofen mit Olivenöl und Salz, so wie sie als „Sahnehaube“ in diesem Rezept verwendet werden.

Vor einem Jahr: Haferflorentiner

Belugalinsen mit Cabanossi und Ofen-Rote Beete

reicht für 2-3 Personen

Zutaten:

1 kleine Zwiebel, geschält
1 Knoblauchzehe, geschält
100 g Belugalinsen
Olivenöl
150 ml trockener Rotwein
100 g passierte Tomaten
2 Karotten, geschält
1/2 kleiner Knollensellerie, geschält
1 TL getrockneter Oregano (mehr bei frischem)
10 cm Stück Cabanossi
1/2 TL geräuchertes Paprikapulver
1/2 TL mittelscharfes Chilipulver
Salz & Pfeffer

1 große Rote Beete, geschält (dünne Plastikhandschuhe verwenden)
Olivenöl
1/2 TL grobes Meersalz

Den Ofen auf 180° C vorheizen.

Die Knoblauchzehe fein hacken. Die Zwiebel in 0,5 cm große Würfelchen schneiden. Karotten und Sellerie in 1,5 cm große Würfel schneiden.

Olivenöl in einem mittelgroßen Topf erhitzen. Die Zwiebel und den Knoblauch bei mittlerer Hitze ca. 3 Minuten anschwitzen. Dann die Linsen dazu, kurz mit anschwitzen. Mit dem Rotwein ablöschen und zur Hälfte einreduzieren lassen. Dann das Tomatenpüree dazu, ebenso die Gemüsewürfel und den Oregano (frischen am Ende dazugeben). Für 30-40 Minuten auf kleiner Hitze köcheln lassen. Wenn nötig etwas Wasser dazu (die Linsen saugen ganz schön was auf).

Die Rote Beete in Stifte mit 1,5 cm Dicke schneiden. In einer Auflaufform mit Olivenöl und dem groben Meersalz vermengen. Etwa 20 Minuten backen bis die Rote Beete gar ist, aber noch Biss hat.

Immer wieder einen Blick auf die Linsen werfen, ob sie Wasser brauchen. Ich hab insgesamt nur etwa 50 ml dazugeben. Am Ende soll nicht viel Sauce übrigbleiben und die die da ist, soll sehr dick sein.

Die Cabanossi der Länge nach vierteln und in gleichgroße Stücke schneiden.

Wenn die Linsen gar sind – sie sollten dabei immer noch etwas Biss haben – von der Herdplatte nehmen und die Cabanossi dazugeben. Mit dem geräuchertem Paprikapulver, dem Chili und Salz und Pfeffer abschmecken.

Die Linsen mit der gerösteten Rote Beete servieren.

This is my perfect comfort food! I love every detail in this dish: the lentils, the cabanossi (feel free to omit these for a vegetarian version, it’s still great then) and roasted beetroots, which is the best way to make them. Refined with a decent portion of red wine, pureed tomatoes, carrot and celeriac, oregano, smoked paprika (a great ingredients, because it gives dishes an extraordinary taste) and chilli.

Beluga lentils are beautiful, as they look like beluga caviar: small and black. But they taste also very delicious and they keep their shape very well while cooking. When I cook them they still need to be a bit al dente. The ingredients in this dish will melt together. The sauce will be very thick and surrounds the ingredients. A carbon hydrated side dish isn’t needed here, as you can just eat it by the spoon out of the pot.

As we spent 6 weeks in Asia, I’m not yet sick of winter vegetables. A real advantage (of course I’m looking forward to fresh spring vegetables)! This autumn we became huge fans of beetroots. In the past I’ve just known beetroots as salad, which then I already loved! In the mean time we tried a lot of recipes with beetroots and were delighted by all of them. But best is still to roast them in the oven with olive oil and salt, as I made it for this recipe.

One year ago: Oat Florentines

Beluga Lentils with Cabanossi and Beetroots

Serves 2-3

Ingredients:

1 small onion, peeled
1 garlic clove, peeled
100 g beluga lentils
olive oil
150 ml dry red wine
100 g pureed tomatoes
2 carrots, peeled
1/2 small celeriac, peeled
1 tsp dried oregano (or more if you use fresh)
10 cm piece cabanossi
1/2 tsp smoked paprika
1/2 tsp medium spicy chilli
salt & pepper

1 large beetroot, peeled (use those thin rubber gloves)
olive oil
1/2 tsp coarse sea salt

Preheat the oven to 180° C.

Finely chop the garlic clove. Chop the onion. Dice the carrots and the celeriac into 1,5 cm pieces.

Heat some olive oil in a medium large pot. Add the garlic and onion, when hot. Sautee them at medium heat, after 3 minutes add the lentils. Give it a stir and add the red wine. Let it cook, until half the wine is reduced, then add the tomato puree. Add the diced vegetables and the oregano (add fresh one in the end). Let it simmer at small heat for about 30-40 minutes. Add some waters if necessary (the lentils will soak up quite an amount of water).

Cut the beetroot into 1,5 cm sticks. Combine them in a baking dish with some olive oil and the coarse sea salt. Bake them for about 20 minutes until they are done.

Take a look at the lentils every now and then, to check if they need some water. I just added about 50 ml in total. In the end it should be a more a thick sauce and not so much sauce at all!

Cut the cabanossi lengthwise in quarters Then dice it up in equal pieces.

When the lentils are done, but still a bit firm to the bite (al dente), remove it from the heat and add the cabanossi. Season with the smoked paprika, the chilli and salt and pepper.

Serve the lentils, topped with the roasted beetroot sticks.

Wildfond Game Stock

Jetzt in den Wochen vor Weihnachten gibt es an einem Stand auf dem Markt auch Wild. Manchmal dies, manchmal das. Vor Kurzem entdeckte ich dort Wildhasen, den wir gleich mitnahmen. Die Gelegenheit kommt nicht oft. Dahinter standen zwei Tüten mit Rehabschnitten und -knochen, die ich schon interessiert beäugte. Nachdem wir noch eine Runde durch die Läden machten, musste ich sie noch haben. Und ein Glück, denn bisher hab ich dort keine mehr gesehen.

Am gleichen Wochenende hieß es also Wildfond kochen und einmachen. Da es auch für mich das erste Mal war, wollte ich mich kurz im Internet informieren um etwaige Zutaten (außergewöhnliches) und Kochzeit. Kurz war gut. Das Internet gab nicht viel her. Von 2-6 Stunden alles dabei. Kam mir aber auch etwas wenig vor. Facebook befragt. Arthurs Tochter half mit der konkreten Angabe 12 Stunden weiter. Also dann 12 Stunden. Und es hat dem Fond nicht geschadet.

Wildfond braucht man vielleicht nichts so häufig, aber wenn ja was macht man dann? Gut man kann einen überteuerten Fond kaufen. Da kostet das Glas mehr, als die Abschnitte zum Kochen. Und dann sind auch noch Zutaten drin, die mit Fond nichts zu tun haben.

Ich habe mit einmal Kochen 13 Gläser Fond eingekocht. Das hält ne Weile. Aber wenn man es danach auch noch schön im Backofen einmacht, hält sich das auch noch ewig (naja fast).

Und für alle die sich fragen, wie nun Wildfond kochen und einmachen im Backofen funktioniert, liefere ich heute eine pipifax einfache Anleitung dafür. Und schon steht dem leckeren Sößchen, egal zu welchem Wildfleisch, nichts mehr entgegen.

Vor einem Jahr: Schottisches Shortbread

Wildfond

für etwa 5 Liter

Zutaten:

2-3 kg Knochen mit anhaftendem Fleisch von Wildfleisch (ich hatte Reh)
Butterschmalz
1 Stange Lauch
1 Knollensellerie
Stängel von 1 Bund Petersilie
2 Möhren
3 Zwiebeln
1 EL Tomatenmark
1 Flasche Rotwein (0,75 l)
5 Wacholderbeeren
1 Lorbeerblatt
1/2 TL Pfefferkörner
5 l Wasser

Gemüse waschen, Sellerie, Zwiebeln und Möhren schälen. Das Gemüse in Stücke schneiden von 1-2 cm.

Das Butterschmalz in einem Bräter auf hoher Hitze erhitzen. Ein Bräter ist besser geeignet als ein Kochtopf, da die Fläche zum Anbraten der Knochen größer ist.

Wenn das Schmalz heiß ist, die Knochen dazugeben und kräftig anbraten. Das kann ne Weile dauern, bis sie rundherum braun und eben angebraten sind.

Nun das Tomatenmark unterrühren. Anschließend das Gemüse und die Petersilienstängel dazugeben und mit anrösten. Das dauert 5-10 Minuten.

Nun alles mit etwa einem Drittel Rotwein ablöschen. Verdampfen und Einkochen lassen. Ist das Drittel nahezu weg (das geht verhältnismäßig schnell), das nächste Drittel dazu. verfahren wie zuvor und mit dem letzten Drittel Rotwein ebenso.

Dieses ganze Prozedere kann man auch wenn man möchte im Backofen im Bräter oder in einer Bratreine machen. Ist mir aber zu umständlich, ich arbeite lieber auf dem Herd.

Jetzt holt man den größten Kochtopf raus den man hat. Meiner fasst 8,5 l und er war gerade ausreichend. Beim Kalbsfond kürzlich hab ich mir einen größeren gewünscht. Wenn man einen besonders großen Bräter hat, kann man den natürlich auch weiter benutzen. Meiner fasst dafür einfach zu wenig.

Man kann den Topf schon mal auf mittlerer Hitze auf den Herd stellen. Nun schaufelt man die Knochen und das Gemüse in den Topf um. Für die Knochen am besten eine Zange benutzen. Zum Schluss die verblieben Flüssigkeit hinüberkippen. Wenn der Topf mitsamt Inhalt wieder heiß ist, gibt man das Wasser hinzu. Ich habe 5 l hinzugegeben, dann war mein Topf voll. 1-2 l mehr schaden aber auch nicht, einreduzieren kann man ja am Ende immer noch. Jetzt gibt man noch das Lorbeerblatt, den Wacholder und den Pfeffer dazu. Ich hab es dazu in einen Teebeutel gepackt, so findet man alles wieder. Ist hier aber eigentlich unnötig, denn nachher muss sowieso alles durch’s Sieb. Wer keinen Wacholder mag, kann ihn auch weglassen, ich habe davon allerdings nichts gemerkt.

Jetzt bringt man den ganzen Topfinhalt zum köcheln und lässt ihn auf kleiner Stufe 12 Stunden vor sich hin simmern. Man kann den Fond also auch abends ansetzen und über Nacht simmern lassen.

Nach den 12 Stunden lässt man den Fond abkühlen, damit sich das Fett absetzen kann. Am nächsten Tag hat man dann eine schöne Fettschicht auf dem Fond schwimmen, die man prima mit einem Löffel abnehmen kann. Also Fett weglöffeln. Eine große Schüssel (evtl. auch zwei) bereitstellen und ein sehr feines Sieb darüber hängen. Anschließend die Knochen und das grobe Gemüse aus dem Fond holen. Zwischendrin immer mal wieder Fond durch das Sieb in die Schüssel gießen. Der Fond enthält nun keine groben Stücke mehr. Wer mag kann ihn jetzt noch zusätzlich durch ein Sieb gießen, das mit einem Mull-, Käse-, feinem Baumwolltuch (das Tuch nie mit Weichspüler waschen!) ausgelegt ist, um feinere Partikel aus dem Fond zu entfernen.

Ich mache den Fond jetzt nochmal lauwarm, um ihn abzuschmecken. Er verträgt dabei nochmal ordentlich Salz (ein paar Esslöffel). Keine Angst, wenn er am Anfang noch etwas fad schmeckt, nach der richtigen Menge Salz schmeckt’s!

Den Fond nun in Twist-Off Gläser füllen und verschließen. Die Gläser in die Fettpfanne im Backofen stellen (unterste Schiene). Die Gläser samt Inhalt sind kalt, also kaltes Wasser angießen (ist der Inhalt warm/heiß, warmes/heißes Wasser angießen), ca. 1-2 cm. Den Backofen auf 180° C Ober- und Unterhitze stellen. Beginnt der Fond in den Gläsern zu perlen, den Ofen ausschalten, aber nicht öffnen. 30 Minuten im Ofen stehen lassen. Anschließend können die Gläser entnommen werden. Auf Tüchern abkühlen lassen. Überprüfen, ob sich die Deckel nach innen gezogen haben und somit ein Vakuum entstanden ist.

Der Fond ist somit mindestens 1 Jahr haltbar.

Now, in the weeks before christmas a market stall on our market has game, too. Sometimes this, sometimes that. Recently we spotted some wild rabbit there, which we immediately bought. Not an everyday opportunity. Behind it, two bags with venison parures and bones, which I already eyed interested. After we made the curcuit in the shops, I had to have them. And that was wise, since I didn’t see some again there.

So on the same weekend cooking and preserving stock was the matter. Since it was the first time for me, too, I searched the internet for some informations about ingredients (something special?) and the cooking time. But the internet was rare. 2-6 hours, everything was given. So asking Facebook. Arthurs Tochter helped me with the precise information: 12 hours. So 12 hours then. And it didn’t do any harm to the game stock!

There’s not so much need for game stock, but when, what to do then? Well, you can buy one, which costs as much as the two bags bones I bought. And then there are ingredients listed, that have nothing to do with stock.

I made 13 glasses of stock with this batch. That’s a nice supply. But if you’re preserving them in the oven, these will maintain forever (well almost).

And if you’re now wondering how to make game stock and how to preserve it in you oven, I will show you an easy peasy instruction how to. So nothing stands in the way for your delicious sauce, accompanying your next game dish.

One year ago: Scottish Shortbread

Game Stock

yields about 5 litres

Ingredients:

2-3 kg bones with meat attached from game (I had venison)
clarified butter
2 carrots
1 leek
1 root celery
3 onions
1 Tbsp tomato paste
1 bottle red wine (0,75 l)
5 juniper berries
1 bay leaf
1/2 tsp peppercorns
5 l water

Clean the vegetables. Peel the celery, carrots and onions. Cut into 1-2 cm pieces.

On high heat, heat the clarified butter in a dutch oven. A dutch oven is more suitable than a cooking pot, because the surface for roasting is larger.

When the clarified butter is hot, add the bone and sear them. This may take a while, until they are browned all around.

Now stir in the tomato paste and add the vegetables as well as the parsley stems. Sear as well. This takes 5-10 minutes.

Deglaze with one third of the red wine. When it’s reduced, add the next third (that step doesn’t take long). Let it reduce again and add the last third wine. Reduce again.

This whole procedure can also be done in the oven in a roasting pan or the dutch oven. But as it is too laborious for me, I leave it to you.

Now take out the largest cooking pot you own. Mine holds up to 8,5 litres and it was just sufficient. Last time I made veal stock, I wished I own a larger one. If your dutch oven is large enough, you can surely use it. Mine is just too small.

Heat the pot on middle heat. Shovel the bones and the vegetables in the pot. For the bones a tong is very usable. In the end pour the remaining liquid in the pot. Heat the pot with its content, then add the water. I added 5 litres, then my pot was almost filled to the brim. 1-2 litres more won’t do any harm. You can still reduce it in the end. Add the bay leaf, the juniper berries and the peppercorns. If you don’t like juniper berries, leave them out, but I didn’t noticed the taste.

Now bring the stock to a simmer and leave it like that on low heat for 12 hours. You can also leave it overnight.

After 12 hours let the stock cool, so the fat can separate from the water. On the next day, a really nice layer of fat swims on the stock, which can be easily removed with a spoon. So spoon the fat out! Prepare one (or even two) bowls with a very fine mesh strainer on top. Remove the bones and the vegetables from the stock, then pour some stock liquid through the mesh strainer. Now the stock doesn’t contain any coarse bites. If you want to remove any finer particles from the stock, pour it again through a mesh strainer, layered with a fine cheesecloth.

Now I heat the stock again on low heat for seasoning. Don’t be worried if the stock taste lame in the beginning, it needs a good amount of salt (several tablespoons), but then it tastes!

Fill the stock in twist-off jars and close them. Put the jars in the drip pan in the lower part of the oven. Add cold water, 1-2 cm, because the content of the jars is cold (if the content is warm/hot, add warm/hot water). Heat the oven to 180° C top and bottom heat. When bubbles are forming in in the stock, shut down the oven, but do not open it! Let the jars in the oven for 30 minutes. Now they can be removed and cooled on cloths. Check if a vacuum has formed: the lids should be drawn a bit towards the inside of the jars.

The stock is at least best before one year.

glutenfreie ButterkekseDecorated Sugar Cookies with the Daring Bakers [gluten-free]

Update: Für das deutsche Rezept nach unten scrollen!

The September 2010 Daring Bakers’ challenge was hosted by Mandy of “What the Fruitcake?!” Mandy challenged everyone to make Decorated Sugar Cookies based on recipes from Peggy Porschen and The Joy of Baking.

For this months challenge everybody should choose a theme. I chose simply „autumn“, because it’s everywhere present for me and I’m totally enjoying it. So I cut out some different shaped leaves with the cookie cutters and decorated them with green, orange and yellow royal icing.

Since the only time in the year when I bake sugar cookies is normally before Christmas, I wasn’t so eager on the cookies. So I chose to make them gluten-free, just to give it an extra twist and to try a new flavour. Also I didn’t want to try a different sugar cookie recipe than mine, since I believe mine is the best ;). But before Christmas there is just not the right time to reveal it. I used a sugar cookie recipe from Shauna and it worked out very well. Besides it tastes really good.

The icing was interesting, since I’ve never did it before. It worked well, too. But I’m not a fan of artificial colouring and to decorate cookies like this.It just does not look natural to me. Additionally the cookies just taste great on them selves. The sweet icing is not necessary for me. But it was a good experience.

Vor einem Jahr: Triple Mousse

glutenfreie Butterkekse

nach einem Rezept von the gluten-free girl

ergibt: 2 Backbleche Plätzchen

Zutaten:

100 g Reismehl
50 g Kartoffelmehl/-stärke
30 g Tapiocamehl/ -stärke
1/2 TL Backpulver
1 1/4 TL Xanthan
1 Prise Salz
100 g Zucker
110 Butter
1 Eigelb
1 TL Vanilleextrakt

Mehle, Backpulver, Salz und Xanthan mischen.

Butter und Zucker cremig rühren, dann das Eigelb und den Vanilleextrakt unterrühren, bis alles gleichmäßig vermischt ist. Die restlichen Zutaten zugeben und unterrühren.

Den Teig in Folie wickeln und mindestens 1 Stunde kalt stellen.

Den Ofen auf 180° C vorheizen. Backbleche mit Backpapier belegen.

Den Teig ausrollen und Formen ausstechen. Auf die Bleche legen und 12-15 Minuten backen bis sie goldgelb sind.

Glasur

150 g Puderzucker
1 kleines Eiweiß
2 TL Zitronensaft
Lebensmittelfarbe (optional)

Das Eiweiß mit dem Zitronensaft verschlagen. Den Zucker zugeben und verrühren, bis eine glatte Glasur entstanden ist. Nach Belieben mit Lebensmittelfarbe färben.

Die Kekse damit dekorieren.

One year ago: Triple Mousse

gluten-free Sugar Cookies

adapted from the gluten-free girl

yields: two baking sheets full

Ingredients:

100 g rice flour
50 g potato starch/flour
30 g tapioca flour/starch
1/2 tsp baking powder
1 1/4 tsp xanthan
pinch of salt
100 g sugar
110 g butter
1 egg yolk
1 tsp vanilla extract

Mix the flours, baking powder, salt and xanthan in a small bowl.

Cream the shortening, butter and sugar. Add the egg yolk and vanilla and beat until combined. Add the dry ingredients and combine.

Chill the dough in the fridge for at least an hour.

Preheat the oven to 180° C. Line your baking sheets with parchment paper.

Roll out the dough and cut with cookie cutters. Transfer them to the baking sheets and bake them for about 12-15 minutes, until golden brown.

Royal Icing

150 g powdered sugar
1 small egg white
2 tsp lemon juice
food colouring (optional)

Beat egg whites with lemon juice until combined. Add the sugar to the egg whites. Beat on low until combined and smooth.

If desired mix in the colouring. Decorate the cookies.

Glutenfreie DonutsGluten-free Donuts

We had a party at the weekend. Celebrating our new apartment and my 25th. Lots of people, lots of food. Lots of fun!

Since one guest has celiac disease and I didn’t wanted to make everything special, a lot of the food was gluten-free. Also it was a good opportunity to make donuts. We love them, but it isn’t worth the work for only two people. But for 20. So searching the internet I found a recipe, that sounded good to me. We adapted it to the flours we had. To form the donuts you have to work with a pastry bag, because the dough is not firm enough to roll it out and cut out the donuts. But it’s easy. Don’t be afraid!

They were so good! You would never ever notice those are gluten-free! It was a real surprise.

I think it really worked out so well, because we made our own mix of flours and didn’t use a store-bought mixture, which contains mostly corn flour (in Germany). Additionally we used xanthan as a gluten substitute. Xanthan is not very common in Germany. To be truth nobody (almost) knows it. Outside Germany you can maybe imagine how baked gluten-free goods look like here. And how they taste. It’s a shame, cause with xanthan it’s so easy. I’ve baked now three times with it and every time it worked out really well. And I never baked gluten-free before that! I bought the xanthan here. It was shipped from Austria and you can purchase a larger amount, that isn’t that over expensive. Normally you need 0,5 – 1 tsp. per recipe, so if you bake often gluten-free, 500g are a good investment.

Originally we wanted to coat the donuts with sugar glaze and with chocolate, but we were tight in time, so we tossed them in cinnamon sugar. F. said, they were not that fluffy like normal donuts. The texture was more like jelly donuts. But I couldn’t think, that this is something negative. I love jelly donuts, too. So feel free to make them ball shape and fill them with jam. Everything is possible and everything will be delicious!

Gluten-free Donuts

yield: about 25 small donuts

Ingredients:

230 g white rice flour
130 g potato starch/flour
60 g tapioca starch/flour
220 g sugar
4 tsp xanthan
1 tsp salt
1 ¾ tsp baking powder
3 sachets or 7,5 tsp instant dry yeast
275 ml warm milk or water
170 g melted butter
2 large eggs, lightly beaten
oil, suitable for deep-frying
extra sugar and cinnamon for tossing

Combine the flours, sugar, xanthan, salt, baking powder and yeast in a bowl of your stand mixer.

Add the warm milk, melted butter and eggs. Knead for 5 minutes at medium speed.

Let the dough rest for 20 minutes.

Line parchment paper on your counter. Fill the dough in a pastry bag, fitted with a wide round tip. Pipe donuts 6 cm in diameter onto the parchment paper. Let them rest again for 20 minutes. Cut the parchment between the donuts, so every donut sits on one piece of parchment.

Prepare your oil, either in a large pot or in your deep-fryer. We preheated the oil in the deep-fryer at 170°C.

Prepare a large dish lined with paper towels for the donuts. Mix the sugar and cinnamon for the topping in a tray. Place it all next to your deep-fryer.

Gently slide 4 donuts with the parchment paper into the oil and fry until golden brown. Flip the donuts, as you remove the parchment paper using tongs. Cook until golden brown again. Remove the donuts with a slotted spoon and place them on the paper towels.

While still warm toss the donuts gently in the sugar-cinnamon mixture.

We had a party at the weekend. Celebrating our new apartment and my 25th. Lots of people, lots of food. Lots of fun!

They were so good! You would never ever notice those are gluten-free! It was a real surprise.

Gluten-free Donuts

yield: about 25 small donuts

Ingredients:

230g white rice flour
130g potato starch/flour
60g tapioca starch/flour
220g sugar
4 tsp xanthan
1 tsp salt
1 ¾ tsp baking powder
3 sachets or 7,5 tsp instant dry yeast
275ml warm milk or water
170g melted butter
2 large eggs, lightly beaten
oil, suitable for deep-frying
extra sugar and cinnamon for tossing

Combine the flours, xanthan, salt, baking powder and yeast in a bowl of your stand mixer.

Add the warm milk, melted butter and eggs. Knead for 5 minutes at medium speed.

Let the dough rest for 20 minutes.

Prepare your oil, either in a large pot or in your deep-fryer. We preheated the oil in the deep-fryer at 170°C.

Prepare a large dish lined with paper towels for the donuts. Mix the sugar and cinnamon for the topping in a tray. Place it all next to your deep-fryer.

While still warm toss the donuts gently in the sugar-cinnamon mixture.

Enjoy!

Indisches MandelhühnchenIndian Almond Chicken

Update: Für das deutsche Rezept nach unten scrollen!

As I’m writing this, I’m looking out the window, watching the rain. And it’s nice. Last week was so hot, that we couldn’t imagine turning on the oven or making a hot meal. Over the weekend the weather cooled down to about 20°C and rain, now and then.

It’s refreshing in another way. And it’s comfortable. It’s also comfortable to cozy up a bit in between the heat and cook and bake again. It’s time for some real comfort food.

This is my ultimate comfort food. I could dig in it, that good it is.

This are chicken pieces, which have marinated at least 6 hours in yoghurt, tomato puree and lots of spices. After that you cook it about 1,5 hours. The chicken will be tender and you have an unbelievable sauce! You can serve it with rice, if you want it easy (cause this meal IS easy). But if you want it be best, make some Batura. It’s an indian yeast flat-bread, which is deep-fried. In one of my upcoming posts, I will write about Batura, too. It’s so good, I want to dig in that, too.

Now you can imagine, what that meal does to me…

So, hurry up, marinate some chicken, you won’t regret it tonight! Oh, and it wouldn’t be a fault to make the double amount. It freezes wonderful (and still tastes wonderful after thawing). And another night, when you’re too lazy to cook, you already have a dinner.

Indisches Mandelhühnchen

nach einem Rezept aus Indisch kochen von Tanja Dusy

für 4 Personen

4 Hähnchenbrüste
5 EL gemahlene Mandeln
3 grüne Kardamonkapseln
1/2 TL Chilipulver
1/2 TL Zimt
1/2 TL gem. Nelke
1,5 TL Garam Masala
125 g Joghurt
2 Knoblauchzehen
200g passierte Tomaten
Salz
1 Zwiebel
Ghee oder Butterschmalz
100 g Sahne

Das Fleisch in Stücke schneiden (etwa 5 cm).

Die Mandeln in eine kleine Schüssel geben, 6 Esslöffel kochendes Wasser dazugeben und verrühren. Die Kardamonkapseln in einem Mörser mahlen. Die Mandeln mit dem Joghurt und den Gewürzen verrühren. Den Knoblauch fein hacken und mit dem Tomatenpüree und einem 1/2 Teelöffel Salz unter den Joghurt rühren. Das Fleisch unterheben und abgedeckt mindestens 6 Stunden im Kühlschrank marinieren.

Die Zwiebel schälen und fein hacken. Butterschmalz/Ghee in einem großen Topf erhitzen und die Zwiebel anrösten. Hühnchen mit der Marinade zugeben, ebenso die Sahne. Rühren bis es kocht. Dann auf kleiner Hitze etwa 1,5 Stunden köcheln lassen. Ab und zu umrühren. In den 30 Minuten den Deckel entfernen, damit die Sauce eindickt, dafür eventuell die Hitze erhöhen.

Mit Reis, Batura oder Naan servieren.

It’s refreshing in another way. And it’s comfortable. It’s also comfortable to cozy up a bit in between the heat and cook and bake again. It’s time for some real comfort food.

This is my ultimate comfort food. I could dig in it, that good it is.

Now you can imagine, what that meal does to me…

Indian Almond Chicken

adapted from Indisch kochen by Tanja Dusy

Serves 3-4

4 chicken breasts (skinless)
5 Tbsp ground almonds
3 green cardamom pods
1/2 tsp ground chili
1/2 tsp cinnamon, ground
1/2 tsp clove, ground
1,5 tsp Garam Masala
125 g yoghurt
2 cloves garlic
200g tomato puree
salt
1 onion
ghee or clarified butter
100g cream (or more to your taste)

Cut the chicken breasts into big chunks, about 5 cm. Give the ground almonds into a small bowl and add 6 Tbsp hot water. Whisk. Grind the cardamom pods in a mortar. Stir the almonds with the yoghurt and add the spices. Peel, crush and add the garlic. Stir in the tomato puree and season with 1/2 tsp salt. Mix in the chicken and marinate covered in the fridge for at least 6 hours.

Peel the onion and chop it. Heat the ghee in a large pot. Roast the onion, add the chicken with the marinade, as well as the cream. Stir until bubbling. Let it simmer on low heat for about 1,5 hours. Stir from time to time. In the last 30 minutes remove the lid to thicken the sauce. Maybe you have to adjust the heat at this point.

Serve with rice or batura.

Gemüse mit QuinoaVegetables with Quinoa

Update: Für das deutsche Rezept nach unten scrollen!

Feeling like spring is coming over. Unfortunately winter in Germany is not thinking the same. We had a lot of problems with the masses of snow in Germany, up to the icebound island of Hiddensee. I’m sick of winter and snow and the cold!

Since I cannot do anything about that, I make myself a little bit warmer with food feeling like spring. Less meat, more vegetables.
And I’m juggling with trying new things, like quinoa. So it occurs, that this dish is gluten-free. Just another coincidence. If you do not have quinoa, you can also make some rice, maybe some wild rice? But I recommend you the quinoa. It gives you another flavour. A slightly flavour of nuts. Also it’s kinda lighter. I can’t describe it really, you have to taste!

For making the quinoa I used my rice cooker, which worked perfect. But if you don’t have one, you can just make it in a saucepan on the stove.

You can vary the vegetables you use. Also available and fitting now are mushrooms, fennel or some squash for example. In summer you can use zucchini, tomatoes or cucumber and you can eat it cold as a salad with some fruit vinegar like quince vinegar. See, I’m already dreaming of summer!

Gemüse mit Quinoa

Zutaten:

180 g Quinoa
Gemüsebrühe
Olivenöl
2 Knoblauchzehen, fein gehackt
1 gelbe Paprika, klein gewürfelt
1 rote oder orange Paprika, klein gewürfelt
eine Handvoll Erbsen (TK)
2 Möhren, klein gewürfelt
2 Schalotten oder eine milde kleine Zwiebel, fein gehackt
Meersalz, Pfeffer
Petersilie, fein gehackt
Spritzer Zitronen- oder Limettensaft
etwas Zitronenschale
Basilikum, etwa 10 Blätter
frischer Oregano
Minze

Den Quinoa in einem feinen Sieb unter kaltem Wasser abspülen. Quinoa mit der doppelten Menge Wasser in den Reiskocher geben, wer mag gibt noch etwas Gemüsebrühe dazu. Den Reiskocher anschalten. Wenn ihr keinen Reiskocher habt, könnt ihr den Quinoa natürlich auch auf dem Herd im Topf kochen.

Währendessen einen Schuss Olivenöl in einer großen tiefen Pfanne erhitzen. Die Schalotten, Knoblauch, Möhren und Erbsen dazugeben und andünsten bis sie etwas weicher sind. Die Paprika dazugeben und unterrühren. Mit Salz und Pfeffer würzen. Den Zitronensaft, die Zitronenschale und Kräuter nach Geschmack zugeben.

Den Quinoa dazugeben und verrühren. Olivenöl dazugeben, bis der Quinoa lockerer wird und leicht mit Öl überzogen ist.

Sofort servieren.

For making the quinoa I used my rice cooker, which worked perfect. But if you don’t have one, you can just make it in a saucepan on the stove.

Vegetables with Quinoa

Ingredients:

180g (1 cup) quinoa
vegetable broth
olive oil
2 cloves garlic, finely chopped
1 yellow bell pepper, finely diced
1 red or orange bell pepper, finely diced
one handful of peas (frozen)
2 carrots, finely diced
2 shalotts or a small mild onion, finely diced
sea salt, ground pepper, to taste
fresh chopped parsley, to taste
squeeze of lemon or lime juice
some lemon zest
fresh basil, about 10 large leaves
fresh oregano
mint to taste (fresh or dried)

Rinse the quinoa in a fine sieve in cold water. Put the rinsed quinoa in your rice cooker and add the double amount (up to 2,5) of water. (If you put one cup quinoa in the cooker, you add 2- 2,5 cups water.) If you like, you can add some vegetable broth, too. Turn on the rice cooker.
If you don’t have a rice cooker, cook the quinoa in a saucepan on the stove, just like rice.

While cooking the quinoa, heat a splash of olive oil in large skillet over medium heat. Add the shallots, garlic, carrots and peas and stir until slightly softened. Add the bell pepper and stir again. Season with salt and pepper to taste. Add the lemon juice, to taste, as well as the herbs and the lemon zest.

Add the quinoa, when ready and give it stir. Add more olive oil to your taste. I added a good splash, until it got more loose and the quinoa had a light coating of the olive oil.

glutenfreie Graham Crackergluten-free Graham Cracker

Update: Für das deutsche Rezept nach unten scrollen!

Last week I wrote about the Daring Baker’s challenge Nanaimo Bars, which were gluten-free. For that I needed gluten-free Graham Cracker, which I also made. And I promised they are worth an extra post. Here they are!

I loved the „Cracker“(which are another type of cookies and have nothing in common with other savoury crackers), since I tasted the dough out of the kitchen machine. It tasted full, but not heavy, little bit sweet and remembered me of some taste in my childhood… but I didn’t get it until now. I believe this special flavours comes from the sorghum flour I used.
You need rice, tapioca and sorghum flour. The rice and tapioca flour you can buy in an Asian store. The sorghum flour was much more difficult to found. But I discovered it in a large wholefood supermarket (Alnatura). They also had much more gluten-free flours.

By the way, does anyone know what you can bake with teff flour?

The dough was a little bit difficult to handle, because it was very sticky. More like a dough for a cake. But with a lot of rice flour for rolling it out, it’s no problem. You see that my cookies are not looking that beautiful. I hadn’t had the patience. Next time they will be prettier. But hey… shape’s not everything! Important is, that they taste fantastic!

In the picture below you see the finished dough in my kitchen machine.

After baking I stored them in an airtight container. If you let them cool completely after baking, they will get crisp. Because I didn’t wait, mine were a bit chewy. But for me that’s perfect for that cookie. The chewiness fits perfect with the flavour. Mine were also very thin, so if you like it thicker, go ahead! And do not forget to leave some space between the crackers, because they will expand while baking.
Of course you can change the gluten-free flours with normal wheat flours. I didn’t tried, but I wouldn’t, because they are great as they are!

glutenfreie Graham Cracker

Zutaten:

140 g Reismehl (weißes, kein Vollkorn)
100 g Tapiocastärke
65 g Braunhirsemehl
200 g brauner Zucker
1 TL Natron
1 Prise Salz
100 g kalte Butter, gewürfelt
80 ml milder Honig
75 ml Vollmilch
2 TL Vanilleextract

Die Mehle, Zucker, Natron und Salz mischen. Die Butter zugeben und in der Küchenmaschine oder mit dem Handrührer mischen, bis ein grobes Mehl entstanden ist.

Honig, Milch und Vanilleextrakt verrühren. Zur Mehlmischung geben und verrühren. Der Teig ist dann sehr weich und klebrig.

Den Teig auf eine mit Reismehl bemehlten Flächte geben und flach drücken (3 cm), In Folie wickeln und 2 Stunden kalt stellen (besser über Nacht).

Den Teig halbieren, die andere Hälfte wieder in de Kühlschrank legen.

Auf einer bemehlten Fläche (Reismehl) etwa 0,3 mm dünn ausrollen. Den Teig entweder mit einem Teigroller in Quadrate schneiden oder mit einem Ausstecher bearbeiten. Die Kekse auf Bleche mit Backpapier legen. Ausreichend Abstand lassen zwischen den Keksen. Die Bleche mit den Keksen in den Kühlschrank stellen und 30-45 Minuten kühlen.

Den Ofen auf 180° C vorheizen und die Kekse backen. Meine waren nach 10 Minuten fertig, sind sie dicker kann es auch entsprechend länger dauern.

Mit der zweiten Hälfte Teig genauso verfahren.

By the way, does anyone know what you can bake with teff flour?

In the picture below you see the finished dough in my kitchen machine.

gluten-free Graham Crackers

Ingredients:

140 g sweet rice flour (also known as glutinous rice flour)
100 g tapioca starch/flour
65 g sorghum flour
200 g dark brown sugar
1 tsp. baking soda
3/4 tsp. kosher salt
100 g butter (cut into 2 cm cubes and frozen)
80 ml honey, mild-flavoured
75 ml whole milk
2 tbsp. vanilla extract

In the bowl of a food processor fitted with a steel blade, combine the flours, brown sugar, baking soda, and salt. Pulse on low to incorporate. Add the butter and pulse on and off, until the mixture is the consistency of a coarse meal. If making by hand, combine aforementioned dry ingredients with a whisk, then cut in butter until you have a coarse meal. No chunks of butter should be visible. I made it all with my kitchen machine and it worked fine.

In a small bowl or liquid measuring cup, whisk together the honey, milk and vanilla. Add to the flour mixture until the dough barely comes together. It will be very soft and sticky.

Turn the dough onto a surface well-floured with sweet rice flour and pat the dough into a rectangle about 1 inch thick. Wrap in plastic and chill until firm, about 2 hours, or overnight.

Divide the dough in half and return one half to the refrigerator. Sift an even layer of sweet rice flour onto the work surface and roll the dough into a long rectangle, about 0.3 cm thick. The dough will be quite sticky, so flour as necessary. Cut into squares. Gather the scraps together and set aside. Place wafers on one or two parchment-lined baking sheets. Chill until firm, about 30 to 45 minutes. Repeat with the second batch of dough.

Adjust the rack to the upper and lower positions and preheat oven to 180°C.

Gather the scraps together into a ball, chill until firm, and reroll. Dust the surface with more sweet rice flour and roll out the dough to get a couple more wafers.

Prick the wafers with toothpick or fork, not all the way through, in two or more rows.

Bake for 25 minutes, until browned and slightly firm to the touch, rotating sheets halfway through to ensure even baking. Might take less (mine took only about 10 minutes, because they were so thin) , and the starting location of each sheet may determine its required time. The ones that started on the bottom browned faster.

Selbstgemachte GemüsebouillonpasteHomemade Bouillon Paste

Upate: Für das deutsche Rezept nach unten scrollen!

As I was ill the last two weeks, I wanted to do more for my blog. I made some things – I swear! But it happened, that those things were not good enough for my blog. Unfortunately.

Now that I’m back to work, I’ve done some great things and even more great photos of it! But just no time to write. So this evening I just take the time.

In my ill-time I had a lot of time to read lots of blogs, recipes and other interesting things. I got hold on a simple recipe making your own bouillon paste of vegetables. Since I’m very into making everything on my own, I was thrilled.

Since I’m not a fan of glutamate in food, I’m using only organic granulated bouillon, because it never contains glutamate. But it can contain other things that you don’t want in there, for example gluten or allergens. So making your own paste, disposes this problem. And of course it’s just great to make your own bouillon, without making a real stock!

I adapted the recipe from 101 Cookbooks. You can vary, which vegetables you use and also the ratio. I do not like celery stalks. But I like the root. So I just used that. Equally I do not like cilantro, thus I used just parsley. However It would be interesting to add some basil the next time or parsnips.

It’s recommended to use a food processor. As I do not have one, I thought optimistic and use my blender. Hmmm… wasn’t that good idea. It didn’t get the leek and the carrots alright. Celery was good with it. In the end I used my immersion blender. It took some time longer I think (since I can’t compare), but it worked very well and I got a moist paste. I didn’t used as much salt, as stated in the „original“ recipe. Maybe that leads rather to a „creamy“ paste, than a loose paste. For me it’s salty enough and if not, adding salt is less a problem, than to withdraw some.

My recommendation is to dissolve 2,5 tsp. per 250 ml (1 cup). It dissolves very good, if you wonder ;-).

I put one jar of the bouillon in the fridge and froze the rest in portions. If you are not using that much bouillon, you can freeze it in ice cube trays, so your portions to thaw are very small. I froze the rest in three portions, every equal to the amount in my fridge. It yields about four 200ml jars.

Selbstgemachte Gemüsebouillonpaste

nach einem Rezept von 101 Cookbooks

Zutaten:

150 g Lauch
200 g Fenchel
200 g Möhren
200 g Sellerie (ich nehme Knollensellerie)
30 g getrocknete Tomaten
100 g Schalotten, geschält
3 Knoblauchzehen, geschält
150 g feines Meersalz
80 g glatte Petersilie

Das Gemüse waschen.

Den Lauch halbieren und in Scheiben schneiden. Den Sellerie schälen und in Stücke schneiden. Ebenso Möhren, Knoblauch und die Schalotten. Die Petersilie grob hacken.

Wenn ihr einen Pürierstab verwendet, ist es leichter, wenn man das Gemüse in kleine Stücke schneidet.

Die ersten 4 Zutaten in die Küchenmaschine geben und etwa 20 Mal pulsen. Alternativ mit dem Pürierstab pürieren. Die anderen Zutaten dazugeben und pürieren bis man eine feuchte Paste bekommt. Mit dem Pürierstab kann das länger als 5 Minuten dauern.

Die Paste in ein kleines Glas füllen und den Rest portionsweise einfrieren.

2,5 TL auf 250 ml kochendes Wasser verwenden.

Die Paste hält sich sehr lange im Kühlschrank.

As I was ill the last two weeks, I wanted to do more for my blog. I made some things – I swear! But it happened, that those things were not good enough for my blog. Unfortunately.

Now that I’m back to work, I’ve done some great things and even more great photos of it! But just no time to write. So this evening I just take the time.

My recommendation is to dissolve 2,5 tsp. per 250 ml (1 cup). It dissolves very good, if you wonder ;-).

Homemade Bouillon Paste

adapted from 101 Cookbooks

Ingredients:

150 g leeks
200 g fennel
200 g carrots
200 g celery (I prefer roots)
30 g sun-dried tomatoes
100 g shallots, peeled
3 cloves garlic, peeled
150 g fine grain sea salt
80 g flat-leaf parsley

Wash the vegetables.

Slice the leeks. Peel the celery. Chop the fennel, carrots, celery, shallots and garlic. Chop the parsley loosely.

If you are using an immersion blender, it’s easier for you to cut the vegetables into smaller pieces. Place the first four ingredients in your food processor and pulse about 20 times. Or puree with your immersions blender. Add the other ingredients and puree as long as you get a moist paste. If you use an immersion blender it can take over 5 minutes.

Fill in a jar and keep it in the fridge. Freeze the rest in portions.

Use 2,5 tsp. of bouillon per 250ml (1 cup) boiling water.