Es gab hier schon lange keine süßen Sachen mehr und vor allem keine Kekse. Das muss sich umgehend ändern! Wir steuern zwar schon auf die Plätzchenzeit zu (und die werde ich hier auch voll ausleben), davor aber ein Keksrezept, dass das ganze Jahr über geht.
Das sind auch nicht irgendwelche Kekse, es ist die Luxusversion der berühmten Chocolate Chip Cookies! Die Idee habe ich von Joy the Baker, das Rezept natürlich von Smitten Kitchen und dann habe ich noch ein bisschen dran rumgedreht, so dass es meinem europäischem Gaumen mundet.
Amerikanische Zuckerangaben sind meistens einfach viel zu hoch für meinen Geschmack. Da kann einfach was nicht stimmen, wenn die Menge an Zucker höher ist, als die Menge an Mehl!
Bei Rauchsalz denkt ihr jetzt sicher „von was für komischen Zeug redet die da eigentlich schon wieder?“. Ich hab das vor ein paar Monaten beim Gewürzhändler gesehen und natürlich mitgenommen. Rauchiges Aroma ist nie verkehrt! Und ja, es ist der Hammer! Es passt überraschenderweise gut zu den Keksen, stelle es mir aber auch bei anderen Gerichten toll vor. Gerade vegetarische Gerichte profitieren davon. Wer das nicht hat, kann aber auch einfach Fleur de Sel nehmen, normales Salz würde den Keks versalzen.
Falls Euch dieses Rezept aber zu extravagant ist, könnt Ihr einfach auf mein Standard Chocolate Chip Cookie Rezept zurückgreifen. Das Rezept ist vielfach erprobt und ich kann mir jedesmal von Neuem den Bauch damit vollschlagen. Mmmh, wenn ich nur dran denke…
Vor einem Jahr: Orangen-Rotkohl mit Gorgonzola
Vor zwei Jahren: Flan Tarte
Chocolate Chip Cookies mit Pistazien, dunkler Schokolade und Rauchsalz
basierend auf einem Rezept von Smitten Kitchen
ergibt: 20-30 Kekse
Zutaten:
- 80 g Zucker
- 80 g brauner Zucker
- 115 g kalte Butter, klein gewürfelt
- 1 Ei
- 1 TL Vanilleextrakt
- 1/2 TL Natron
- 175 g Weizenmehl
- 200 g Zartbitterschokotropfen, alternativ gehackte Zartbitterschokolade
- 120 g ungesalzene Pistazienkerne, gehackt
- Rauchsalz (alternativ: Fleur de Sel)
Den Ofen auf 150° C vorheizen. Bleche mit Backpapier auslegen.
Zucker und Butter vermixen. Ei, Vanilleextrakt und Natron unterrühren. Das Mehl unterrühren. Die gehackten Pistazien und die Schokotropfen unterrühren.
Aus dem Teig Kugeln formen (Durchmesser 3,5 cm). Wer besonders große Kekse mag, formt die Kugeln größer (5 cm Durchmesser). Mit 10 cm Abstand auf die Bleche legen. Die Kugeln mit dem Rauchsalz bestreuen (eine kleine Prise pro Kugel).
18 Minuten backen, bis die Ränder gebräunt sind. Aus dem Ofen nehmen und auf Kuchengittern auskühlen lassen.
In Blechdosen aufbewahren.
We hadn’t sweet dishes here for a while now, not to mention cookies. That has to change immediately! We are going straight to cookie season, that’s a fact (and I will give you some recipes then, indeed), but this is a recipe, which you can make throughout the year.
These cookies aren’t just cookies, these are the luxury version of the famous chocolate chip cookies! The idea is from Joy the Baker, the recipe – of course – from Smitten Kitchen.
I adapted the recipe to my European taste. American sugar amounts are just to high for my taste, almost every time. There has to be something wrong, when the amount of sugar is higher, than the amount of flour!
Reading of smoked sea salt you might think „what the heck is she talking about again?“. A few months ago I saw it at my spice store and of course I bought it. There can’t be anything wrong with the flavour of smoke. And yes, it is terrific! It goes surprisingly well with the cookies, but I imagine it also goes well with other dishes, especially vegetarian ones. If you don’t have smoked sea salt, use fleur de sel, table salt is just too salty.
If you find this recipe too flamboyant, you can simply draw on my standard recipe for chocolate chip cookies. It’s frequently approved and I could fill my belly with these every time I make them. Yum, I should stop thinking about it…
One year ago: Red Cabbage with Oranges and Gorgonzola
Two years ago: Flan Tart
Pistachio and Dark Chocolate Chip Cookies with Smoked Sea Salt
adapted from Smitten Kitchen
yields: 20-30 cookies
Ingredients:
- 80 g granulated sugar
- 80 g light brown sugar
- 115 g cold butter, diced
- 1 egg
- 1 tsp vanilla extract
- 1/2 tsp baking soda
- 175 g wheat flour
- 200 g dark chocolate chips
- 120 g unsalted pistachios, chopped
- smoked sea salt (alternative: fleur de sel)
Preheat the oven to 150° C (300° F). Line the baking sheets with parchment paper.
Beat the sugars with the butter. Mix in the egg, vanilla extract and the baking soda. Mix in the flour. Add the pistachios and the chocolate chips and mix.
Form the dough into balls (3,5 cm in diameter). If you prefer extra large cookies, form larger balls (5 cm in diameter). Place them on the sheets, 10 cm apart. Sprinkle every cookie with a small pinch of smoked sea salt.
Bake for 18 Minutes, until the edges are golden. Remove from the oven and cool on cake racks.
Store in tin cans.