Rosenkohlsalat mit Birne und ZimtBrussel Sprout Salad with Pear and Cinnamon

Nach Weihnachten und Silvester, der ganzen Völlerei möchte man sich wieder auf gesunde und leichte Kost besinnen. Also manche Leute. Es ist nicht so als würde ich Salate nicht mögen. Sättigende Salate aus vielen verschiedenen Komponenten und wenig Blattgrün finde ich sehr lecker. Das Problem ist nur, dass es mich alte Frostbeule nicht wärmt. Das gute an diesem Rosenkohlsalat mit Birne: er ist warm! Der Nachteil: ihr müsst die Blättchen vom Rosenkohl abzupfen!

Ja, ihr habt richtig gelesen! Und nein, ich bin nicht bekloppt!

Rosenkohl ist wirklich nicht mein Lieblingsgemüse, was kurios ist, wenn man weiß, dass ich es als Kind wirklich gerne gegessen habe (normalerweise ist es immer umgekehrt). Aber sobald man sich die elende Sisyphusarbeit macht und die Blättchen abzupft wird er richtig lecker!

Ich liebe diesen Salat, weil er so gut schmeckt, ich kann euch gar nicht beschreiben wie gut! Die Birne ist essentiell hier. Wenn sie in der Pfanne zerläuft und den Rosenkohl umhüllt bringt sie eine wunderbare aromatische Süße mit sich. Der Zimt verleiht dem ganzen eine herrliche Würze und es ergibt sich mit der erdigen Note des Rosenkohls eine tolles Aromenspiel!

Rosenkohlsalat mit Birne und Zimt 

Vor zwei Jahren: Dulce de Leche Cheesecake mit Fleur de Sel

Vor fünf Jahren: glutenfreie Nanaimobars

After the gluttony of Christmas and New Years Eve people want to concentrate on healthy, light food. Ok, some people. It’s not that I don’t like salads. I love salads that have a lot of going on in texture and where only little leavy greens are involved. The big problem with salad is that they are cold. Not good for someone like me who is freezing a lot. The good thing about this brussel sprout salad with pear and cinnamon: it’s warm! The downside: you have to pluck the leaves of the brussel sprouts!

Yes, you heard right! No, I’m not insane!

Brussel sprouts are not my favourite vegetable, which is funny, as I liked eating it as a child (normally it is the other way round). But as soon you are done with the sisyphus work of plucking the leaves of, the salad is extremly good!

I love this salad, because it tastes so incredibly good, I cannot describe how good! The pear is essential here. When it melts in the pan it coats the brussel sprouts and leaves a wonderful aromatic sweetness. The cinnamon warms, too and spices things up! All this combines very well with the slightly earthy taste of the brussel sprouts.

Rosenkohlsalat mit Birne und Zimt 

Two years ago: dulce de leche cheesecake with fleur de sel

Five years ago: gluten-free nanaimo bars

Zimt und Anis MacaronsCinnamon and Anise Macarons

Update: Für das deutsche Rezept nach unten scrollen!

This month challenge for the Daring Bakers were French Macarons. The 2009 October Daring Bakers’ challenge was brought to us by Ami S. She chose macarons from Claudia Fleming’s The Last Course: The Desserts of Gramercy Tavern as the challenge recipe.

Zimt und Anis Macarons

I was a bit scared, because I tried macarons some weeks ago the first time and they went totally wrong. The shells weren’t really hard, almost no „feet“ (you can see feet in the picture of my succesful anis macarons below) and they were much too soft. But I was also eager to do it better.

Zimt und Anis Macarons

In the (english) food blog world everyone is about macarons. But here in Germany nobody knows them. Or precisely macarons are known as something different. Dessicated coconut with beaten egg whites and sometimes nuts or chocolate within. „Feets“ are not wanted, it’s more like small piles. Germans wake up and get to know french macarons!

The challenge itself was challenging. After my first mishappening and reading in the Daring Bakers Forum about the problems with the recipe given and the better-going recipes with Tartelette’s one, I decided to give the disaster not a chance again and go with Tartelette’s recipe.

The recipe is very easy to vary. I made the Cinnamon Macarons with hazelnuts and a Tbsp. cinnamon and a gianduja (rounded up with some cream) filling and the Anise Macarons with almonds a Tbsp. grounded anise and a white chocolate filling.

Zimt und Anis Macarons

Some tips, which I found important are:

Ground your grounded nuts again yourself (something like a Moulinette would be helpful). They are not fine enough. Sieve your powdered sugar before.

I used a silicone mat and normal parchment paper and I would prefer the parchment paper here, because the macarons sticked so much to my silicone mat, I didn’t get them off right. Also after baking let them cool for about 15 minutes outside, then move the baking sheet back in the warm (but not hot!) oven. Let them cool completely over the night. Mine were mostly *fingers crossed* easy to peel off the parchment paper. If it doesn’t work give some sprinkles of water under the paper, if the sheet is still warm or hold it over some steaming water. The steam dissolves the macarons from the paper.

For piping: stand your bag up in a high glass. It’s easier for filling and when you rest.

In my opinion the macarons are the better the smaller they are. Furthermore the ywill expand a little while baking. Hope all this helps. If you have any questions feel free to ask! This is how my macarons looked like after piping, while drying, before baking.

Zimt und Anis Macarons

This month challenge for the Daring Bakers were French Macarons. The 2009 October Daring Bakers’ challenge was brought to us by Ami S. She chose macarons from Claudia Fleming’s The Last Course: The Desserts of Gramercy Tavern as the challenge recipe.

cinnamon and anis macarons

I was a bit scared, because I tried macarons some weeks ago the first time and they went totally wrong. The shells weren’t really hard, almost no „feet“ (you can see feet in the picture of my succesful anis macarons below) and they were much too soft. But I was also eager to do it better.

cinnamon and anis macarons

In the (english) food blog world everyone is about macarons. But here in Germany nobody knows them. Or precisely macarons are known as something different. Dessicated coconut with beaten egg whites and sometimes nuts or chocolate within. „Feets“ are not wanted, it’s more like small piles. Germans wake up and get to know french macarons!

The challenge itself was challenging. After my first mishappening and reading in the Daring Bakers Forum about the problems with the recipe given and the better-going recipes with Tartelette’s one, I decided to give the disaster not a chance again and go with Tartelette’s recipe.

The recipe is very easy to vary. I made the Cinnamon Macarons with hazelnuts and a Tbsp. cinnamon and a gianduja (rounded up with some cream) filling and the Anise Macarons with almonds a Tbsp. grounded anise and a white chocolate filling.

cinnamon and anis macarons

Some tips, which I found important are:

Ground your grounded nuts again yourself (something like a Moulinette would be helpful). They are not fine enough. Sieve your powdered sugar before.

I used a silicone mat and normal parchment paper and I would prefer the parchment paper here, because the macarons sticked so much to my silicone mat, I didn’t get them off right. Also after baking let them cool for about 15 minutes outside, then move the baking sheet back in the warm (but not hot!) oven. Let them cool completely over the night. Mine were mostly *fingers crossed* easy to peel off the parchment paper. If it doesn’t work give some sprinkles of water under the paper, if the sheet is still warm or hold it over some steaming water. The steam dissolves the macarons from the paper.

For piping: stand your bag up in a high glass. It’s easier for filling and when you rest.

In my opinion the macarons are the better the smaller they are. Furthermore the ywill expand a little while baking. Hope all this helps. If you have any questions feel free to ask! This is how my macarons looked like after piping, while drying, before baking.

cinnamon and anis macarons