Manchmal fallen einfach zwei tolle Zufälle zusammen: ich habe Bio-Limetten ergattert und Deb von Smitten Kitchen bloggte ein Rezept für Key Lime Pie! Den musste ich sofort nachbacken, denn ich liebe Limetten und Pie! Das einzige was mir für den perfekten Pie noch fehlt ist eine echte Pieform in der richtigen Größe, aber das hätte jetzt doch etwas zu lange gedauert, die auch noch zu besorgen. Key Lime Pie wird […]

Der Frühling lässt sich endlich blicken! Und das merkt man nicht nur am Wetter, sondern auch am Rhabarber und Bärlauch auf dem Wochenmarkt. Sogar deutschen Spargel habe ich schon gesichtet, aber der ist zur Zeit noch gscheid teuer. Bärlauch und Rhabarber wanderten also gleich in unseren Einkaufkorb. Rhabarberrezepte habe ich schon viele auf dem Blog (hier, hier, hier, hier und hier), aber kein einziges Bärlauchrezept! Gibt’s doch gar nicht! Nach […]

Dieses Mal haben Ina und ich uns 2 Gerichte rausgesucht. Einmal Tartines mit gerösteten Estragon Kirschtomaten und rohem Schinken (S. 87) , sowie Möhren-Zucchini-Tartlets mit Koriander (S. 114). Tartines sind einfach belegte französische Brote, dje hier etwas aufgepeppt sind. Alle Zutaten für die Gerichte haben gerade Saison, also sollten sie eigentlich den richtigen Geschmack haben. Wenn ihr denkt, dass diese Tartines einfach und schnell zu machen sind, dann liegt ihr […]

Die Erdbeersaison ist noch nicht ganz zu Ende, aber die Felder zum Selberpflücken sind hier größtenteils schon abgegrast. Irgendwie haben wir es dieses Jahr nicht geschafft, dafür haben wir aber Himbeeren und schwarze Johannisbeeren gepflückt. Für Marmelade mussten wir also noch Erdbeeren kaufen, denn der Vorrat war nahezu leer und ohne selbstgemachte Erdbeermarmelade komme ich nicht über’s Jahr. Unser Marktstand war überaus großzügig und in 2 Schalen waren nach dem […]

Diese Tarte habe ich nicht nur für uns, sondern auch für das wiederbelebte Event der Hüttenhilfe gebacken. Das Event heißt Fremdkochen und geht über 2 Monate, in denen man seine Rezepte/Bilder einreichen kann. Der Witz an der Sache ist, dass man sich ein Rezept aus einem anderen Blog sucht und das nachkocht/nachbäckt. Natürlich braucht so ein Event immer ein Motto und das ist diesmal „Tartes“. Perfekt, da ich Tartes sowieso […]

Update: Für das deutsche Rezept nach unten scrollen!   I’m back from Flanders! Bruges is such a beautiful city. You can just stay there for a couple of days, because there is so much to see and the beauty of the town is just overwhelming. Another pleasure was a shop there, called Dille & Kamille, which was heaven for everything in the kitchen. And it was cheap! If you’re ever […]

Update: Für das deutsche Rezept nach unten scrollen! Today I’m finally fighting against my writer’s block. I didn’t stop to photograph, or beware! cooking and baking. But when it came to blogging my head was blank.  On the other side I had so many things floating around my head, because just recently I began to work on my diploma thesis. Which is a totally new territory to me. I would […]

Update: Für das deutsche Rezept nach unten scrollen! Another rhubarb recipe, yes! Because you have to use rhubarb, as long as you get it. And this recipe is a hit! The recipe itself doesn’t read like one, but as soon as you’ve taken the first bite you’ll be convinced. A flaky, buttery crust with tart, mellow rhubarb and all this topped with crispy, spicy streusel! I mean, how should it […]

  Update: Für das deutsche Rezept nach unten scrollen! Some time ago I already introduced you to an apple tart. Which is very good indeed. This is another apple tart, but the dough is folded like a galette and you can bake it freestyle without a baking pan, so I called it an apple galette. So no mix-ups possible. Also it’s a totally different kind of a „tart“. I adapted […]

Update: Für das deutsche Rezept nach unten scrollen! As a child I didn’t like flan. It was too slippery and wobbly for me. Today I really like it. I like Flan, Crème Caramel, Crème Brûlée. And Crème Brûlée really works well. But as I tried to cook Flan some weeks ago, I wasn’t very successful. The caramel just didn’t want to caramelize. Then it didn’t wanted to harden in the […]

Update: Für das deutsche Rezept nach unten scrollen! We took a week off. Spontaneously. The last months were full of work for both of us. And there is no end in sight. As we decided to skip a real vacation this year, it’s hard to relax. We spend our money on the new apartment and new bikes. Next year we want to make a huge journey. Across the pond. We […]

Update: Für das deutsche Rezept nach unten scrollen! I made those a while ago, but I never made it to post them. Now before the summer is all over again and plums are still in season I have to give it out to you. The galettes are easy to make. Only dough, plums and sugar, that’s it! I’m looking forward to autumn, but I also want to catch the last […]